邺风丨安阳方言

时间:2022-04-15 15:49:23 来源: 河南大小事儿


安阳方言

□王旻涵

“肉包的,素包的,扁粉菜,粉浆饭……”清晨,当第一缕阳光斜斜地射入这座安静的北方小城时,独具安阳地域文化的方言在招揽着、吆喝着来来往往赶早班的行人。“老板儿,来一块钱儿类饼,五块钱儿类菜,少放点儿血”,这是地道的安阳人点扁粉菜作为早餐的必备话语。儿化音是安阳方言的重要组成部分,这种字的末位韵母因卷舌动作而发生的音变现象使读音得以儿化,不仅具有区分语意的作用,而且可以使发音更加舒缓、音色更加活泼。

窄窄的胡同里是老安阳人忙碌的身影,“恁都今儿去抓的嘞呀”是老安阳人见面后的彼此寒暄,意思是“你们今天打算去干什么”。安阳话在河南方言中独树一帜,它不属于中原官话,而是晋方言的分支,语调中部分保留了古老的“入声”。

时常有外地人用戏谑的话语调侃安阳话土气,但事实上这正是安阳人淳朴内心的外在体现。在代代传承中亘古不变的乡音,是安阳人对祖先的敬畏,是我们对独具特色、不可替代的安阳话的传承和保护,更是我们对这份乡音的喜爱和不受外界评价所影响而全方位传承乡土方言的坚守。比如在安阳方言中称“酱油”为“清酱”,称“馒头”为“馍”,称“你们”为“恁都”,称“我们”为“俺都”,称“他们”为“特都”,跟客家话和粤语有相似之处。一句“咋介”往往会掀起这座古城的一场“波澜”,因为“咋介”短促有力的两个字传达出的却是“你到底想干什么,要不然打一架”的意思,这属实会让不少外地人摸不着头脑。安阳话靠自己的“功力”实现了“全自动加密”。

“将儿颗星唉”,外地人一定会想当然地以为这句话和星星有某种特定的关系,实际上这句安阳话与星星毫无关系,意思是“刚才下起小雨了”。在街坊邻居的日常交流中,安阳话还有一个标志性的常用词语“不咋”,这个词被习惯性地用在一句话的后面表示加重语气,比如好友说“你来不咋”,就是在表示他强烈希望你能来。一个简简单单的“不咋”成了安阳方言独特的文化符号,也是安阳话“全自动加密”具有代表性的一环。说起来略显土气的安阳话,总是能给身处异乡的我带来无限的亲切感,常常让我瞬间摆脱时空的距离,仿佛能闻到家乡泥土的清香,听见古都安阳的阵阵钟声。

伴随着普通话的推广普及,少年儿童中能够熟练地说安阳话的呈下降趋势。地道的安阳人通过开展特色方言活动、开办特色方言课堂、观看特色方言纪录片等方式,尽全力让方言避免被现代化发展“淘汰”或“掩埋”。安阳话这块儿“文化活化石”穿越千年历史长河而不衰,独特的韵味未发生根本的改变,反而在传承中变得更有魅力和风韵。

【来源:安阳日报】

声明:此文版权归原作者所有,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。邮箱地址:jpbl@jp.jiupainews.com

关键词:

网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿

Copyright© 2014-2020 中原网视台(www.hnmdtv.com) All rights reserved.